A musical parody in the spirit of the work of Mel Brooks, “Awesome Alliteration” tells the story of a high school that bans idioms, in an effort to police language. The parodic publicity shots suggest some classic high school movies.